Los tres tipos de comillas que se usan son los siguientes:
- Comillas bajas, latinas, españolas o angulares (1).
- Comillas altas o inglesas (2, 3 ,4).
- Comillas simples (6, 7).
En la ultimas versiones de WordPress si usas las comillas altas rectas (4) de tu teclado en tus textos, al publicar tus entradas o ver la vista previa se muestran como comillas angulares (1), si este es tu caso es por aquello de las traducciones de WordPress y es muy posible que tengas versión Español-España (es_ES), que es la mas común y la mas recomendada, ademas de otros factores como las reglas de la RAE que obviamente suelen aplicar quienes desarrollan WordPress.
La forma mas sencilla de solucionar este problema es usando las comillas altas que tienen un ligero gancho (3) “ ”, en lugar de usar las comillas altas rectas (4) que son las únicas que proporciona el teclado, simplemente copias y pega las siguiente comillas en tu texto: “ ”
Otra opción es ir tocar el código fuente del archivo functions.php de tu tema de WordPress (opciones Apariencia/Editor de temas/functions.php) y agregar las siguientes lineas, para suprimir el filtro wptesturize que es el que convierte las comillas altas rectas del teclado (4) en angulares (1)
remove_filter('the_content', 'wptexturize');
remove_filter('the_excerpt', 'wptexturize');
remove_filter('the_title', 'wptexturize')Claro que hay otras opciones mas para lograr quitar el filto wptesturize, pero estas dos son las que mas he usado en mi caso, para no complicarme tanto.